Đức Thánh Cha phê bình việc cấm vận của Hoa Kỳ và kêu gọi tự do hơn tại Cuba

HAVANA (CNS) -- Sau ba ngày thăm viếng Cuba, Đức Thánh Cha Benedict XVI lần đầu tiên đề cập đến việc bế quan tỏa cảng của Hoa Kỳ tại hòn đảo này và hậu quả của điều này đối với người dân nghèo tại Cuba.

Đức Thánh Cha nói trong diễn văn của nghi lễ từ biệt, và không nhắc đến tên của quốc gia Hoa Kỳ: "Tất cả mọi người Cuba cần phải hợp tác để xây dựng một xã hội cải tiến và hòa giải, nhưng việc tiến bộ khó khăn vì "thiếu tài nguyên, và một tình trạng ngày càng suy đồi khi các biện pháp chế tài kinh tế, từ bên ngoài, đã làm cho người dân phải mang gánh nặng một cách bất công."

Nghi thức này phải chuyển vào bên trong hội trường vào lúc cuối vì một trận mưa bất thình lình.

Vatican đã nhiều lần phê bình việc Hoa Kỳ bế quan tỏa cảng như một biện pháp đã không ép buộc được chính phủ cộng sản Cuba tôn trọng nhân quyền, nhưng lại có kết quả tai hại đến người dân Cuba, nhất là những người nghèo khó.

Đức Thánh Cha nói là việc sống chung hòa bình đòi hỏi các cá nhân và các quốc gia "từ bỏ các thể chế không thể lay chuyển và các quan điểm đơn phương, thường làm cho việc thông cảm khó khăn hơn, và làm cho các nỗ lực hợp tác trở nên vô hiệu hóa."

Ngài nói: "Kiên nhẫn và đối thoại" rất cần thiết.

Trước khi rời phi trường quốc tế Havana, Jose Marti International Airport để bay trở về Rôma, Đức Thánh Cha Benedict nói với các chính khách và dân chúng Cuba rằng ngài chắc chắn là nơi nào có Chúa Giêsu Kitô hiện diện, thì "tuyệt vọng nhường chỗ cho hy vọng, sự thiện hảo xóa tan những lo âu và một quyền năng cao cả sẽ mở ra một chân trời cho những khả dĩ có ích lợi và bất ngờ."

Ngài nói ngài hy vọng sự hiện diện của ngài tại Cuba sẽ tăng sức cho những ai "trong kiên trì và hy sinh" đang thực thi công trình truyền giáo.

Và ngài nói ngài hy vọng không một người Cuba nào sẽ bị ngăn cản không được theo đuổi "việc tìm kiếm những tự do căn bản của mình," hay cảm thấy bị loại trừ ra khỏi thách đố này vì họ thiếu nghị lực hay tài nguyên.

Trong khi Đức Thánh Cha nói sứ điệp của ngài được thúc đẩy bởi đức tin và ước muốn chia xẻ đức tin này, ngài nhấn mạnh rằng chính các xã hội sẽ được tốt đẹp hơn khi người dân được tự do tuyên xưng đức tin của họ và khi các trường học dựa trên đức tin và các dịch vụ xã hội được cho phép hoạt động.

Ngài cầu xin cho ánh sáng đức tin sẽ chiếu dọi trên Cuba, và giúp cho người dân ở đây "nuôi dưỡng sự hòa điệu trong xã hội và cho phép tất cả những gì tốt đẹp nhất trong tâm hồn Cuba và những giá trị cao quý nhất của Cuba được triển nở, để trở nên nền tảng cho việc xây dựng một xã hội có tầm nhìn rộng lớn, được cải tiến và hòa giải."

Trên nhiều dặm dài của con đường đưa đến phi trường, đám đông chen chúc tới hai ba hàng. Một số người phất cờ Vatican hay Cuba, nhưng họ không bầy tỏ sự nồng nhiệt đã được thấy khi đoàn xe môtô hộ tống Đức Thánh Cha tại Mễ Tây Cơ mấy ngày trước đó. Nhiều người dân đã quay lưng lại đại lộ để kiểm xoát đám đông trong khi Đức Thánh Cha đi qua trên chiếc xe popemobile và trời bắt đầu đổ mưa.

Mặc dầu chuyến đi Cuba đã chấm dứt, Đức Thánh Cha hứa sẽ tiếp tục cầu nguyện cho quốc gia này tiến bộ trong việc trở nên một nơi chốn "có công lý và liên đới sống chung trong một bầu khí thân hữu an hòa."

Ngài nói: "Việc tôn trọng và cổ võ cho tự do, đang hiện diện trong tâm hồn mỗi người, rất cần thiết để có thể đáp ứng đầy đủ cho những đòi hỏi căn bản của phẩm giá của họ, và bằng cách này, xây dựng một xã hội trong đó tất cả mọi người đều là những thành viên hoạt động không thể thay thế" trong tương lai của chính đời sống của họ, của gia đình họ và của chính quốc gia Cuba."

Bùi Hữu Thư